scusa colde ma sono stato un po' indaffarato in ufficio

tu vuoi disabilitare i checkbox? non ti va bene il disabled?
codice:
<script language="javascript">
function Blocca(rr){
  var ff = rr.form
  xx = ff.struttura
  if(xx.length)
    for(i=0;i<xx.length;i++)
      ff.elements['struttura_esterna'+(i+1)].disabled=false;
  rr.form.elements['struttura_esterna'+rr.value].disabled=rr.checked;
}
</script>
e nei radio
codice:
ONCLICK="Blocca(this);"