Hai provato a lanciare k3bsetup per la sua configurazione ?
cmq usando il kernel serie 2.6 e quindi senza emulazione scsi la sintassi + corretta con cdrecord è :
cdrecord dev=ATAPI -scanbus