$risultato = @mysql_query($sql, $connessione)
or die("Impossibile eseguire l'interrogazione.");

metti la segnalazione di errore, sostituisci questo sopra con questo sotto:

$risultato = mysql_query($sql, $connessione) or die(mysql_error());

e vedi che errore ti stampa.