Non ho ben capito ma se dal monitor esce direttamete il cavo con terminale maschio puoi fare 2 cose :

1) Portarlo in un qualsiasi centro di assistenza e farti sostituire il connettore maschio

2) Farlo tu. Per questo però devi avere un pò di padronanza con saldatore e stagno.

Bye