La domanda non era nell'uso di crontab, ma se gli script da linea di comando hanno sintassi differente...