Ad okkio mi orienterei in questo modo:
-Creare un JEditorPane
-Impostare la pagina da visualizzare con jEditor.setPage("")
-Apprendere questa pagina dal componente (ora non so come forse un semplice getText()??)

Comunque penso che il primo passo potrebbe essere fare una ricerca sul sito della Sun (guarda nel forum)
http://java.sun.com/
Ciao