l'unica cosa che mi viene in testa al volo e' l'uso dei doppi apici nella sql di inserimento.... prova ad usare quello singolo, e dimmi se cambia qualcosa.