farò questa prova ma vi ripeto che è un problema del database non di quello che viene stampato.

E' già nel database che magic quote non funziona