Hai creato sul server samba un utente con cui collegarti , se non lo hai fatto devi aggiungere un user con /sbin/smbpasswd -a nomeuser ti chiede di inserire la passwor c'è la metti , poi abilitarlo con /sbin/smbpasswd -e nomeuser .Poi da winXp ti colleghi con lo user e la password che hai appena creato .