ahhhhhhhh! rettifico, ho detto una frescaccia. Non va nemmeno col punto! Voglio dire, se menu.html è nella stessa cartella di main.php funziona tutto bene, ma se sposto main.php in una sottocartella e menu.html resta nella root, non me lo prende né con né senza punto...