[B]
ho utilizzato
System.useCodepage = true;

ma niente da fare.
il campo di testo dinamico è abilitato x HTML?