prova con un
codice:
body { overflow: auto; }
nello stile delle pagine caricata nella popup