in generale:

document.mioForm.mioButton[indice].checked=false;

se il gruppo di radio si chiamano "pippo" :

r = document.mioForm.pippo;
for (var i=0;i<r.length;i++) { r[i].checked=false }

ciao