Non sbagli niente!
Il punto della questione è che in Outlook Express, le e-mail -di default- vengono formattate in formato HTML, sia quelle inviate e sia quelle ricevute (se però a loro volta sono state inviate in questo modo...).

Invece, sui server di posta via web, le e-mail spesso hanno una formattazione differente, se non quando (su alcuni) vengono visualizzate in formato di puro testo.


solo evidenziando il carattere compare il tutto
Hai assegnato il colore bianco al testo??