codice:
UPDATE tabella SET
campo = "quello che vuoi"
WHERE campo_data between CURDATE() AND CURDATE + INTERVAL 2 DAY
Puoi fare direttamente l'update, prova pero' prima con un SELECT utilizzando questa condizione WHERE per essere certo che ti scelga i record effettivamente voluti.