non vedo il problema... metti i dati un form, sull'evento on submit metti un bel "return controlloSubmit()"

ti fai la funzione controlloSubmit che restituisce true solo in caso di risposta positiva e il gioco è fatto !

ecco il codice :

codice:
function controlloSubmit() {
     var annulla = window.confirm("Confermi inserimento dati ?");
        if (annulla) {
        return true;
        }else {
        return false;
           }
}


<FORM name="Form1" method="post" action="inserisci_dati.asp" onSubmit="return controlloSubmit()">