ah... beh forse allora nn fa distinzione fra gli apostrofi.... aggiungi lo slash magari con addslashes()......