in effetti devi creare un foglio di stile; Dreamw nn li crea i bordi tratteggiati.
creati una classe del tipo:

.tabTratteggiata{
border:1px dotted #f00;
}
e la applichi alla tabella che ti interessa.
ciao