E` coretto.

Ma devi modificare il programma lato server.
Non so quale programma usi, ma il thread a questo punto e` da spostare dove si parla di linguaggi server (ASP, PHP, CGI, ...).