prova a mettere
codice:
$query = "UPDATE utenti SET avatar = '$avatar' WHERE user = '$username'";
print($query);
$result = mysql_query($query) or die(mysql_error());
Così vedi dov'è l'errore.