Se il tuo server non ha il PHP configurato con l'opzione

register_globals = Off

per leggere il contenuto di quella variabile devi usare questa sintassi:

// Query di estrazione
$query = "SELECT titolo, nomefile FROM news WHERE id='$_REQUEST[id]'";