Originariamente inviato da Fredx
prova con:

#colonna {float: right; margin: 0 auto;}
#colonna a {display: block; margin: 6px; width: 40px; padding: 5px; text-align: right;}

essendo i link visualizzati come blocco occuperanno l'intera larghezza disponibile, come se fossero div.
Allineando il testo all'interno a destra dovresti risolvere il problema.
se tiri via il width, altrimenti è la stessa cosa...

per il margine che ti lascia IE, prova a postare o mettere online un esempio