se non ti funzionano gli script javascript di quel sito non ti funzioneranno nemmeno se installi il plugin per java, dato che sono due cose diverse! Probabilmente è scritto male il codice...il plugin per java ti serve per vedere le applet, non per javascript!
E se così fosse come posso far funzionare Mozilla su quel sito? E' il cao che cambi browser?