Devi fare
<%=Replace(rec("modello1"),"'","\'")%>