questa domanda è stata posta un milione di volte...

devi usare lo slice tool di photoshop, poi impagini con un editor tipo dreamweaver utilizzando delle tabelle, oppure passi in imageready e ti crei il css

ciauz