O dei piccoli problemi:

codice:
$dato = $_POST['qui che devo mettere??'];
$query = "INSERT INTO tabella ( qui? ) VALUES ('".$dato."')";
if ( mysql_query($query)){
//ok
}else{
//ok
}