Non dipende dal DOCTYPE, ma dal charset che utlizzi.

I caratteri sono tutti uguali fino al 127 (0xFF) (codifica ASCII), poi ogni sistema operativo e ogni browser fa quello che vuole.

Se vuoi una cosa universale devi usare le entities:
http://www.w3schools.com/html/html_entitiesref.asp