quelle rare volte in cui utilizzo wine, da konsole in modalita superutente lancio così il prg che mi interessa ti posto un mio esempio
wine ./root/.wine/drive_c/Program\ Files/tuacartella/tuofile.exe