se a qualcuno dovesse servire ho scoperto semplicemente che nell'istruzione in rosso si perde il riferimento pertanto occorre scrivere

wordapp.activedocument.tables.add

al posto di

activedocument.tables.add

grazie lo stesso