Dal momento che dai al rettangolo l'opzione" inserisci testo in area" il rettangolo non c'è più, ma viene trasformato in un'area di testo rettangolare, adesso io non so cosa devi fare tu, ma il rettangolo non si vedrà più, a te rimane solo il pacchetto di testo. Se proprio vuoi separarlo o crei il contorno del testo ( ma ovviamente non potrai + modificarlo) o copi il testo e lo incolli sul documento.