Se proprio vuoi usare Outlook Express e non usare un altro software, puoi usare questo trucchetto.

1. Apri Outlook
2. Crei una nuova cartella.
3. Chiudi Outlook
4. Vai nella directory di Archiviazione di Outlook.
5. Incolli il tuo file .dbx e lo rinomini come la nuova cartella creata
6. Riapri Outlook e dovrebbe funzionare.