prova e mettere in /etc/profile

export LANG="it_IT@euro"