hai provato a fare un mysql_error() ?

echo "Errore nell'inserimento ".mysql_error();