Secondo me non ci sono errori, però prova a fare la query così:


$query="UPDATE articoli SET Titolo='".$_POST['titolo']."',Testo='".$_POST['testo']."' WHERE ID=".$_POST['ID'];