Nella guida di Daniele Giacomini si trova qualcosa riguardo la localizzazione e l'internazionalizzazione.

comunque le mia variabili sono impostate così:

LANG=it_IT@euro
LC_CTYPE="it_IT@euro"
LC_NUMERIC="it_IT@euro"
LC_TIME="it_IT@euro"
LC_COLLATE="it_IT@euro"
LC_MONETARY="it_IT@euro"
LC_MESSAGES="it_IT@euro"
LC_PAPER="it_IT@euro"
LC_NAME="it_IT@euro"
LC_ADDRESS="it_IT@euro"
LC_TELEPHONE="it_IT@euro"
LC_MEASUREMENT="it_IT@euro"
LC_IDENTIFICATION="it_IT@euro"
LC_ALL=

Tutte a it_IT@euro. Perchè i messaggi della shell sono sempre in inglese e non in italiano??? :master: