un file .exe, non è necessariamente un virus,

Ammesso che lo fosse, è più probabile che la mail parta a sua insaputa in quanto vittima veicolante, che non che lo faccia di proposito.
Sarebbe insomma, come fare uno scippo con l'auto di proprietà

Per questo motivo penso che la denuncia non serva assolutamente a nulla.