Il menu contestuale e` inserito dal browser, e non e` modificabile.
Puoi modificarne le voci tramite JS, ma non l'aspetto.