vorrei modificarla in questo modo, ma non conosco bene la sintassi:

se non viene inserita l'immagine di categoria
$cat_icon[$news_arr[6]] == ""

allora sostituisci {category-icon} con un'immagine numerata in progressione da 1 a 50 dalla cartella imgs /* e quindi penso si dovrebbe usare un foreach, ma non riesco a scriverlo correttamente*/

altrimenti /*questa parte è corretta*/:
{
$output = str_replace("{category-icon}",
"<img alt=\"".$cat[$news_arr[6]]." icon\"
style=\"border: none;\"
src=\"".$cat_icon[$news_arr[6]]."\" />", $output);
}

qualcuno potrebbe aiutarmi per piacere?