window.opener.nomeframe.nomecampo=document.nomefor m_chromeless.nomecampo_chromeless.value

la chromeless deve essere stata aperta con window.open(...) se no non funziona!