Sì è corretta, forse un pò carente nella formattazione:
codice:
  <?php 
    if ($t_sottocategoria == $t_nome_prodotto)		
    print $t_sottocategoria;
    else {
    print $t_sottocategoria;
    print $t_nome_prodotto;
    }
  ?>
ciao ^^