Le differenze sono profonde: sono due ambienti di sviluppo che, a parte il linguaggio, sono completamente distinti ed eterogenei.

C++Builder6 assomiglia del tutto a Delphi ed è un ambiente per lo sviluppo di applicazioni in ambiente Windows o, usando la libreria CLX, portabili in Linux (ricompilabili).

C++BuilderX è una nuova versione dell'ambiente che integra al proprio interno gli SDK rilasciati dai produttori di telefoni cellulari, SmartPhone e altri device portatili...qualcosa di simile ad Eclipse (ma più costoso).

Si è parlato recentemente in qualche presentazione del destino dell'ambiente C++Builder6 e delle evoluzioni future del prodotto, ma non ci sono ancora scelte di campo definitive in tal senso.

Ciao!