Allora, chiariamo il concetto: quando carichi i dati da un file al db non fai una trasformazione da dump ad sql ma fai il dump!

Il termine dump indica l'operazione di caricamento dei dati in un db. In questo caso il tuo file è evidentemente salvato come file .dump. In realtà quello è un normalissimo file di testo.
Per caricare i dati apri con il blocco note il file; copia tutto quello che c'è scritto; da phpmyadmin selezione sql; copia tuto nella textarea; esegui l'operazione. Fatto, tutto qui! I dati sono nel Db!