Controlla bene tra le regole del firewall. Può darsi che per sbaglio tu abbia creato una regola di blocco relativa al tuo client di posta, oppure, a livello di rete, una regola di blocco relativa alle porte 25 e 110 TCP.