qualcuno sa nulla ? uso il c++ builder della borland [6]