grazie tante, provo a spiegarti ....

vien generata una stringa di diversi valori da un applicazione jsp.

quella stringa viene riportata in una cella e NON PUO' contenere spazi (sigh obbligatorio) .... ma la cella a monitor deforma la visualizzazione della tabella.

la tabella viene riportata in un pdf e quindi il risultato fa sch''''''..... quindi mi sto impazzendo...
thanks for help...

(son stato abbastanza chiaro?)