funziona anche senza & ... cioe' .. funziona e basta