ho risolto da solo... bastava mettere

window.self .href = location;

invece di
window.location.href = location;



grazie lo stesso a tutti... alla prossima