se devi azzerare il form dopo che hai fatto le verifiche in php, devi agire nella finestra aperta. Per resettare il form della finestra madre devi mettere
codice:
<script language="javascript">
if(window.opener){
  window.opener.document.verificaUtente.reset();
}
</script>
e naturalmente togliere il setTimeout nell'onsubmit