Mmm...

Dreamweaver ha un validatore integrato.

Software gratuiti non ne conosco, ma adesso che mi ci fai pensare ci saranno sicuramente. Hai provato a dare un'occhiata a www.webstandards.org ?