il php non c'entra niente, è una cosa da gestire lato-client. php serve se magari i dati li prendi da un db...ma anche in questo caso il menù dinamico lo dovrai gestire con js.